23 June 2011

Caligrafie araba

Mi-am propus să mă apuc în vara asta de un studiu amănunțit al caligrafiei celor trei alfabete pe care le cunosc: latin, arab și chirilic. De cel latin m-am cam ocupat în decursul anilor, iar cum acum sunt în plin avânt de învățare a limbii arabe, m-am apucat de cel de-al doilea.

În arabă există câteva stiluri predefinite, intr-un fel ca fonturile, dar care sunt respectate cu sfințenie (în Coran, ziare, semne convenționale etc). Stilurile și fonturile originale sunt folosite în contexte moderne: logo-uri, slogane, publicitate sau TV.

Desenul de astăzi este un "Florian" cu diacritice de vocalizare și simboluri ornamentale. Stilul utilizat este Thuluth (numele înseamnă "o treime", de la faptul că literele "atârnă" o treime din dimensiune sub linia de bază a scrisului), apărut prin secolul 11 și utilizat până în prezent în scrieri caligrafice. Vor mai urma și altele pe măsură ce descopăr lucrurile :)